ron roelandt

26.10.2025

                Bologna — it’s just around the corner, so I go there often. And gladly. Also to take photographs.

                Lately, I’ve begun to notice how street photography feels different in every city. Bologna has its portici — those arcaded walkways that make the city unique. The passages are often narrow, which means you’re always close to people. Confrontational, even.

                Photographing here means stealing fractions of a second from people’s lives. The city’s restless pace makes each fleeting moment nearly impossible to repeat. It also reveals how quickly a situation can change — how quickly a life can change.

                That’s exactly what fascinates me about photographing in Bologna, and what moves me in the diversity of the moments I capture. One moment you’re rich, popular, desired. But it takes just this much for you to end up in the gutter.

                Bologna is drama — a lump in the throat.

                Bologna — è qui dietro l’angolo, quindi ci vado spesso. E volentieri. Anche per fotografare.

                Da un po’ di tempo mi accorgo che la street photography cambia da città a città. Bologna ha i suoi portici, che la rendono unica. I passaggi sono quasi sempre stretti, e questo riduce la distanza dalle persone. A volte in modo quasi diretto, persino conflittuale.

                Fotografare qui significa rubare frazioni di secondo alle vite degli altri. Il ritmo frenetico della città fa sì che proprio quell’attimo fugga via, irripetibile. E allo stesso tempo mostra quanto rapidamente può cambiare una situazione, quanto velocemente può cambiare una vita.

                È proprio questo che mi affascina nel fotografare a Bologna, ed è ciò che mi commuove nella varietà dei momenti di vita che catturo. Un attimo sei ricco, amato, desiderato. Ma basta un niente e ti ritrovi per terra.

                Bologna è dramma — un nodo alla gola.

                Bologna, het is hier om de hoek, dus ik kom er regelmatig. En graag. Ook om te fotograferen.

                Sinds een tijdje begin ik te merken dat street-fotografie in elke stad weer anders is. Bologna heeft haar portici, en dat maakt de stad op zich al uniek. Passages zijn er bijna altijd smal, waardoor de afstand tot de mensen vaak kort is. Konfronterend ook.

                Hier fotograferend roof je fracties van secondes van mensenlevens. De jachtige stad zorgt ervoor dat juist dit korte moment zich moeilijk laat herhalen. En het maakt tegelijkertijd duidelijk hoe snel een situatie kan veranderen, hoe snel een leven kan veranderen.

                Het is juist dit wat zo boeit aan het fotograferen in Bologna, en wat me zo raakt in de verscheidenheid van momenten van levens die ik vastleg. Het ene moment ben je rijk, populair, gewild. Maar er hoeft maar dìt te gebeuren en je ligt in de goot.

                Bologna is drama, een brok in de keel.