people need stories. long stories, short stories. happy stories, sad stories. true stories, made-up stories.
taking a photo is writing a story. showing a photo is telling a story.
stories, i write them down, and I tell them.
●
mensen hebben verhalen nodig. lange verhalen, korte verhalen. vrolijke verhalen, trieste verhalen. waar gebeurde verhalen, verzonnen verhalen.
een foto maken is een verhaal optekenen. een foto tonen is een verhaal vertellen.
ik teken verhalen op, en ik vertel ze.
●
le persone hanno bisogno di storie. storie lunghe, storie brevi. storie felici, storie tristi. storie vere, storie inventate.
scattare una foto è scrivere una storia. mostrare una foto è raccontare una storia.
scrivo storie e le racconto.
ron roelandt 