ron roelandt

12.07.2025

                Churches — Italy is steeped in them. Bologna is no exception. The city alone counts 124.

Whenever I wander through Bologna, I find myself stepping into a church. For the silence, the stillness — descending like a hush after the chaos of the streets. To pray, to light a candle. And for the light, the shadows. Nowhere do they dance so beautifully as they do here.

               Chiese — l’Italia ne è colma. E Bologna non fa eccezione. Solo in città ce ne sono 124.

                Quasi ogni volta che passeggio per Bologna, finisco per entrare in una chiesa. Per il silenzio, la quiete — che scende come un velo dopo il caos della strada. Per pregare, accendere una candela. E per la luce, le ombre. Da nessuna parte vanno così bene insieme come qui.

                Kerken, Italië staat er vol mee. Bologna ook. Alleen in de stad al zijn er 124.

                Vaak als ik een rondje maak in Bologna stap ik wel even een kerk binnen. Om de stilte, de rust, die bijna op je valt na de chaotische drukte buiten. Om te bidden, een kaarsje aan te steken. En om het licht, de schaduwen. Nergens is hun spel zo mooi als hier.