it’s the second Saturday of the month,
and it feels like everyone has come to Bologna today.
spring is floating in the air.
the light is warmer, the scents are full of colour.
and people, today, above the things.
è il secondo sabato del mese,
e sembra che oggi tutti siano venuti a Bologna.
la primavera aleggia nell’aria.
la luce è più calda, i profumi hanno colore.
e persone, oggi, oltre le cose.
het is de tweede zaterdag van de maand,
en het lijkt wel of iedereen vandaag naar Bologna is gekomen.
het voorjaar zweeft in de lucht.
het licht is warmer, de geuren kleuren.
en mensen, vandaag, boven de dingen.
ron roelandt 
Leave a comment